La tensione che indica olio isolante "buono" in un test di resistenza dielettrica non è un singolo numero ma una soglia di passaggio minima/fallimento impostata dagli standard internazionali. Lo standard più comune e importante è ASTM D877 (elettrodi disco) e il più rigoroso ASTM D1816 (Elettrodi VDE).
Ecco le soglie di tensione chiave:
1. Per ASTM D877 (metodo tradizionale con 1 "elettrodi a disco)
Questo è un test di accettazione comune per il nuovo olio e per in - olio di servizio nelle apparecchiature più vecchie.
Valore di passaggio minimo (nuovo olio): 30 kV
Valore minimo accettabile (in - olio di servizio): 25 kv
Interpretazione:Un risultato del test a 30 kV per il nuovo olio è considerato eccellente e indica che l'olio è pulito, asciutto e ha buone proprietà isolanti. Per il petrolio già in servizio in un trasformatore, un valore superiore a 25 kV è spesso ancora considerato accettabile, sebbene ulteriori indagini potrebbero essere garantite se è vicino al limite.
2. Per ASTM D1816 (metodo moderno con elettrodi sferici VDE)
Questo è ora il metodo preferito e più accurato, soprattutto per le apparecchiature di tensione più elevata. Simula meglio le condizioni in un trasformatore moderno. Il divario tra gli elettrodi è in genere 1 mm o 2 mm e gli standard sono di conseguenza più elevati.
Valore di passaggio minimo (nuovo olio, gap da 1 mm): 20 kV
Valore di passaggio minimo (nuovo olio, gap di 2 mm): 35 - 40 kv(Comunemente,40 kVè il benchmark)
Tipico "buono" in - olio di servizio:Valori significativamentesopra questi minimi(ad es. 50-60 kV o anche più alti) sono comuni e indicano olio molto sano.
Interpretazione:Questo test è più sensibile all'umidità e alle particelle. Mentre 20 kV (1 mm) o 40 kV (2 mm) sono i livelli comuni di accettazione minima per il nuovo olio, vedrai spesso rapporti di test per olio molto buono che mostra i valori di50 kV, 60 kV o anche più in alto.
Tabella di riepilogo dei valori chiave
| Standard | Tipo di elettrodo | Spacco | Minimo perNuovo olio | Tipico "buono"In - Oil di servizio |
|---|---|---|---|---|
| ASTM D877 | 1 "dischi | 0,1 "(2,5 mm) | 30 kV | >25 - 26 kv |
| ASTM D1816 | VDE (sferico) | 1 mm | 20 kV | >>20 kV(EG, 45-60 kV) |
| ASTM D1816 | VDE (sferico) | 2 mm | 35 - 40 kv | >>40 kV(EG, 50-70 kV) |
Considerazioni importanti:
"Bene" è relativo allo standard:Controlla sempre quale metodo di prova è stato utilizzato (D877 o D1816) prima di interpretare il numero. Un risultato di 25 kV è unFALLIREper il nuovo olio sotto D877 ma sarebbe unMolto beneRisultato con il metodo D1816 (1mm).
La tendenza è cruciale:Per in - olio di servizio, un singolo test è meno importante della tendenza nel tempo. Un forte calo della resistenza dielettrica (ad esempio, da 60 kV a 30 kV) è una grande bandiera rossa che indica la contaminazione (acqua, particelle) o degradazione, anche se il valore è ancora al di sopra del minimo.
È un test pass/fail:Lo scopo principale di questo test è determinare se l'olio soddisfa una soglia di sicurezza di base. Da solo non diagnostica ilcausadi fallimento. Altri test come il contenuto di umidità (PPM), l'acidità e l'analisi del gas disciolto (DGA) sono necessari per una diagnosi completa.
Classe di tensione dell'attrezzatura:I limiti accettabili specifici possono talvolta essere dettati dalle specifiche del produttore o dalla classe di tensione del trasformatore che serve.
In breve: mentre 25-30 kV sono il benchmark storico "buono", le pratiche moderne che utilizzano il test ASTM D1816 significano che l'olio veramente buono e pulito spesso testa a 50 kV o superiore. Fare sempre riferimento al metodo di test specifico utilizzato nel rapporto.

